whalepuntacana.com | 10.0%割引 値下げ掛軸 愛新覚羅 毓嵐 書 唐詩「早発白帝城」

美術品・アンティーク・コレクション

書
愛新覚羅毓嵐 (中国のラストエンペラー愛新覚羅溥の親族。著名な書家。清朝の皇族の一員である。)作 三行書軸 （掛軸/中国）箱なしです。

作品の状態は、多少シミがありますが、飾るには問題ないと思われます。
作品の左下にサイン・落款等がありました。

サイズ　178/70　　書126/61

画像でご判断いただける方のご入札をお願い致します。

商品は画像のもので全てです。


こちらは中古品になりますので、充分ご理解のうえご入札よろしくお願いします。

中国の唐の詩人李白が詠んだ『早発白帝城』。

※左から右に読んでください。

朝辞 白 帝彩 雲間
千 里 江 陵 一 日 還
両 岸 猿 声 啼 不 住
軽 舟 已 過万 重 山

★書き下し文

朝（あした）に辞す白帝彩雲の間

千里の江陵一日にして還（かえ）る
両岸の猿声啼いて住（や）まざるに

軽舟已（すで）に過ぐ万重の山

★口語訳（現代語訳）


朝焼け雲に染まる白帝城に、朝早く別れを告げてから

千里も離れた江陵まで、一日で着いた。
ホビー・楽器・アート